Jump to content
Sign in to follow this  

Can any Russian speakers translate this engraving please?

Recommended Posts


Not 100% sure, the picture is not clear enough, and Ukrainian is not my native language, but it's something like:

тов. Сторчеусу М. Ф.

за кращі зразки роботи і досягнуті в сiльському господарствi в 1955 год.

Вiд ЦК КП Украiни

Ради мiнiстрiв УССР


To Comrade Storcheus M. F.

for the best samples of work, achieved in agriculture in year 1955.

From the Central committee of the Communist party of Ukraine

Council of Ministers of Ukrainian Soviet Socialist Republic

Regards, Miro.


Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Create New...